грампластинка - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

грампластинка - ترجمة إلى فرنسي

АНАЛОГОВЫЙ НОСИТЕЛЬ ЗВУКОВОЙ ИНФОРМАЦИИ В ФОРМЕ ДИСКА
Грамзапись; Граммофонная пластинка; Виниловые пластинки; 12"; 7"; Виниловая пластинка; Граммпластинка; Виниловый диск; 10"; Vinyl 10"; 7" сингл; Gramophone record; Пластинка; Гибкая пластинка; Музыка на рёбрах; Виниловый альбом; Грампластинки; Музыка на костях; Phonograph record; Квадрофоническая грампластинка; 10-дюймовая пластинка; Грамофонная пластинка; Виниловый ренессанс
  • Дорожки с записью одной композиции отделены от другой переходными участками без записи и более крупным шагом дорожки (выглядят тёмными полосками)
  • Различные типоразмеры грампластинок: 30 см (45 об/мин), 25 см (78 об/мин) и 17,5 см (45 об/мин). У последней можно выломать центральное «яблоко», чтобы получить отверстие диаметром 38,24 мм для проигрывателей-автоматов
  • Сингл, записанный на пластинке с частотой вращения 45 об/мин
  • звукоснимателя электрофона]]
  • Фонограф Томаса Эдисона, 1899 год
  • Советская долгоиграющая пластинка на 33 оборота в минуту, 1956 год
  • Рекордер для записи на медный мастер-диск (Германия, начало 1930-х гг.). Справа — [[суппорт]] с резаком, слева — [[микроскоп]] для визуального контроля записываемой звуковой дорожки.
  • Пресс-форма для штамповки грампластинки
  • Грамзапись на рентгеновской плёнке
  • Схема движения иглы звукоснимателя в зависимости от типа записи
  • Современный проигрыватель пластинок
  • Transcription disc 16 дюймов на 33⅓ выпуска 1939 года с началом проигрывания от середины диска к краю
  • Грампластинка во время воспроизведения [[электрофон]]ом
  • Проигрыватель 2 класса «Аккорд-201» 1974 года выпуска
  • Большой советской энциклопедии]] (третье издание) с речами [[Ленин]]а
  • Конверт]] от гибкой грампластинки<br>
6 — Развёрнутый конверт
  • Советская долгоиграющая пластинка на 78 оборотов в минуту, 1952 год
  • «Звуковой сувенир» — фотокарточка с грамзаписью. Их изготавливали в присутствии заказчика маленькие полукустарные студии звукозаписи в курортных городах СССР.

грампластинка         
ж.
( граммофонная пластинка ) disque m
гибкая пластинка         
( пластинка, максимальный прогиб которой значителен, т.е. соизмерим с её толщиной - обычно более 1/4 толщины )
plaque flexible; plaque souple
грамзапись         
ж.
enregistrement sur disques
студия грамзаписи - studio d'enregistrement de disques
передавать по радио музыку в грамзаписи - diffuser ( или passer) des disques, diffuser des enregistrements

تعريف

ГРАМПЛАСТИНКА
Сокращение: граммофонная пластинка.
Завод грампластинок.

ويكيبيديا

Грампластинка

Гра́мпласти́нка (от граммофóнная пласти́нка, чаще просто пласти́нка) — аналоговый носитель звуковой информации — диск, на одной или на обеих сторонах которого нанесена непрерывная канавка (звуковая дорожка) в виде спирали. Вертикальный профиль звуковой дорожки модулирован звуковой волной. Долгое время (примерно с конца XIX и до конца XX века) была самым популярным носителем музыкальных записей, недорогим, пригодным для массового тиражирования, обеспечивающим высокое качество звукозаписи и пригодным для воспроизведения на относительно простой и дешёвой аппаратуре.

Для «проигрывания» (воспроизведения звука) грампластинок используются специально предназначенные для этой цели аппараты: граммофоны, патефоны, в дальнейшем — электропроигрыватели и электрофоны.

При движении по дорожке грампластинки игла проигрывателя начинает вибрировать (поскольку форма дорожки, зависящая от записанного сигнала, неравномерна в плоскости пластинки вдоль её радиуса и перпендикулярно направлению движения иглы). Вибрации иглы передаются либо мембране, которая непосредственно воспроизводит звук, либо преобразователю механических колебаний в электрические (звукоснимателю), сигнал которого подаётся на усилитель.

Главным достоинством грампластинки являлось удобство массового тиражирования путём горячей прессовки, кроме того, грампластинки не подвержены действию электрических и магнитных полей. Недостатками грампластинки являются подверженность влиянию изменений температуры и влажности, механическим повреждениям (появление царапин), а также неизбежному при постоянном использовании износу (снижение и потеря аудиохарактеристик). Кроме того, грампластинки обеспечивают меньший динамический диапазон, чем более современные форматы хранения звукозаписей.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. На задник сцены проецируется вращающаяся грампластинка.
2. Зато видно другое: дно вмятины прочерчено бороздками, словно грампластинка.
3. Титаник советской музиндустрии тонул, грампластинка умирала естественной смертью.
4. Грампластинка: Сборник памяти филофониста Валерия Франченко / Сост. и общ. ред.
5. Два заезженных, как старая грампластинка, слова превращаются в дикий эвфемизм, который полностью дезавуирует содержание понятия.